Viajar en automóvil siempre conlleva riesgos, es por eso que debemos tener en cuenta algunos factores a la hora de cuidar nuestra integridad y la de nuestras familias en rutas y autopistas.

Uno de los puntos que no se puede olvidar es viajar siempre descansados, el sueño es el peor aliado de un conductor, sobre todo en viajes largos. Si aun habiendo descansado sientes el menor atisbo de sueño cede el volante o detén el automóvil y toma una pequeña siesta.

Presta especial atención a las señales de tránsito o indicadores de peligro, como conos de tránsito, balizas, etc. Recuerda siempre respetarlas y ante la duda detenerte siempre. Por supuesto toma precauciones adicionales con los indicadores de curvas sinuosas, superficie resbaladiza o a los carteles de “ceda el paso”.

Por último, no te apresures, es mejor llegar un poco más tarde que no llegar, respeta las velocidades indicadas, no adelantes en lugares no permitidos y maneja con precaución.

Eureka – un poema en prosa

Por: Edgar Allan Poe 
(1848)

CON RESPECTO muy profundo, 
este trabajo se dedica 
A 
ALEXANDER VON HUMBOLDT

PREFACIO

A los pocos que me ama ya quien amo – a quienes se sienten más que a los que piensan – a los soñadores y los que ponen la fe en los sueños como en las únicas realidades – ofrezco este Libro de Verdades, no en su carácter de portavoz de la verdad, sino por la belleza que abunda en su verdad, que constituye en verdad. A estos les presento la composición como un producto artístico único: – digamos, como un romance, o bien, si no se insta demasiado elevado un reclamo, como un poema.

Lo que aquí proponen es cierto: – * por lo tanto, no puede morir: – o si, por cualquier medio que sea ahora hollada por lo que morir, va a “subir de nuevo a la vida eterna.”

Sin embargo, es como un poema único que deseo este trabajo para ser juzgado después de mi muerte.

EUREKA:

UN ENSAYO SOBRE EL UNIVERSO MATERIAL Y ESPIRITUAL

Es con humildad, realmente no asumido – es con un sentimiento de temor, incluso – que la pluma de la frase inicial de este trabajo porque de todos los temas imaginables que me acerco al lector con la más solemne – el más completo – el más difícil – la mayor parte del mes de agosto. ¿Qué términos se me parece lo suficientemente simple en su sublimidad – lo suficientemente sublime en su sencillez – de la mera enunciación de mi tema?

Yo diseño para hablar de la Física, Metafísica y Matemáticas – Universo de materiales y espirituales: – de su esencia, su origen, su creación, su condición actual y su destino. Seré tan temerario, por otra parte, como para desafiar a las conclusiones, y por lo tanto, en efecto, poner en duda la sagacidad, de muchos de los más grandes y más justamente reverenciados de los hombres.

Al principio, me dejó tan claramente como sea posible anunciar – no el teorema que espero demostrar – a, cualesquiera que sean los matemáticos puede hacer valer, no es, en este mundo por lo menos, no hay tal cosa como la manifestación -, pero la decisión del idea que, a lo largo de este volumen, voy a estar continuamente tratando de sugerir.

Mi proposición general, entonces, es la siguiente: – En la unidad original de la primera cosa que se encuentra la causa secundaria de todas las cosas, con el germen de su aniquilación inevitable.

Para ilustrar esta idea, propongo que se tome como un estudio del Universo que la mente puede ser capaz realmente de recibir y percibir una impresión individual.

El que desde la cima del Etna pone sus ojos tranquilamente alrededor, se ve afectada principalmente por la extensión y diversidad de la escena. Sólo por un torbellino rápido sobre sus talones podía esperar para comprender el panorama en la sublimidad de su unidad. Pero como, en la cima del Etna, nadie ha pensado girando sobre sus talones, por lo que ningún hombre ha tenido en su cerebro toda la singularidad de la perspectiva, y así, una vez más, sean cuales sean las consideraciones se encuentran involucrados en esta singularidad, tienen como sin embargo, no existe la práctica de la humanidad.

No sé por un tratado en el que un estudio del Universo – uso de la palabra en su acepción más amplia y legítima solamente – se toma en absoluto: – y puede ser tan bien aquí mencionar que el término “Universo , “siempre que sea empleado sin calificación en este ensayo, me refiero a designar a la máxima extensión concebible de espacio, con todas las cosas, espirituales y materiales, que puede que él se imaginó que existen dentro del ámbito de esa extensión. Al hablar de lo que normalmente implica la expresión, “Universo”, voy a tomar una frase de la limitación – “El universo de las estrellas.” ¿Por qué esta distinción se considera necesario, se verá en la secuela.

Pero incluso de los tratados sobre la limitada realidad, aunque siempre se asume como la limitada de las Naciones Unidas, el universo de las estrellas, yo conozco a ninguno en el que se por lo que una encuesta, incluso de este universo limitado, toma como para justificar las deducciones de su individualidad. La más cercana aproximación a una obra se hace en el “Cosmos” de Alexander von Humboldt. Se presenta el tema, sin embargo, no en su individualidad, pero en su generalidad. Su tema, en su último resultado, es la ley de cada parte del universo meramente físico, ya que esta ley está relacionada con las leyes de cada otra parte de este universo meramente físico. Su diseño es simplemente synoeretical. En una palabra, él habla de la universalidad de la relación de material, y revela a los ojos de la filosofía todo lo hasta ahora han permanecido inferencias oculta detrás de esta universalidad. Sin embargo, por admirable que sea la concisión con la que ha tratado cada punto particular de su tema, la mera multiplicidad de estas ocasiones puntos, necesariamente, un grado de detalle, y por lo tanto una involución de la idea, que excluye toda individualidad de la impresión.

A mí me parece que, en el objetivo de este último efecto, y, a través de él, en las consecuencias, las conclusiones, las sugerencias-las especulaciones – o, si nada más se ofrecen, las meras conjeturas que puedan resultar de que – se requiere algo así como un giro mental en el talón.Necesitamos una revolución tan rápida de todas las cosas sobre el punto central de la vista que, si bien los pequeños detalles se desvanecen por completo, incluso los objetos más visibles se convierten en una mezcla. Entre las minucias de fuga, en una encuesta de este tipo, sería exclusivamente todos los asuntos terrestres. La Tierra sería considerada en sus relaciones planetarias por sí solos. Un hombre, en este punto de vista, se convierte en la humanidad, la humanidad un miembro de la familia cósmica de las Inteligencias.

Y ahora, antes de pasar a nuestro tema, se lo ruego la atención del lector a un extracto de uno o dos de una carta bastante notable, que parece haber sido encontrado con corcho en una botella y flotando en el Tenebrarum Mare – un mar bien descrito por el geógrafo nubio, Hefestión Ptolomeo, pero poco frecuentado en los tiempos modernos a no ser por los trascendentalistas y algunos otros buceadores de negras. La fecha de esta carta, lo confieso, me sorprende aún más especial que su contenido, pues parece haber sido escrito en el año dos mil ochocientos cuarenta y ocho. En cuanto a los pasajes que voy a transcribir, que, me imagino, que hablan por sí mismos.

 
Read the rest of this entry »